Black Control

I know you will think I'm a bit extreme, but in winter, unlike last summer where pastel colors predominated, I love to dress in black. It is a color that gives me protection, warmth and security. It is very easy to combine with other colors: red, gray ... even white! This winter you can see tacks and leather-inspired punk everywhere. So you know ... Black control!
 
Sé que pensareis que soy un poco extremista, pero en invierno, al contrario de este verano pasado, donde predominaban los colores pastel, adoro vestirme de negro. És un color que me transmite protección, calor y seguridad. Además és muy facil de combinar con otros colores: rojos, grises... incluso con blanco! Este invierno se llevan mucho las tachuelas y complementos de piel de inspiración punk. Así que ya sabéis...Black control!

Sé que pensareu que sóc una mica extremista, per al hivern, al contrari del estiu passat, on hi predominaven els colors pastel, m'encanta vestirme de negre. És un color que em transmet protecció, calor i seguretat. Ademés, és molt fàcil de convinar amb altres colors: vermells, grisos...inclús blanc! Aquest hivern es porten molt les tatches i complements de pell d'inspiració punk. Així que ja sabeu...Black control!

Tea Time

At last! We have photos from the spring / summer collection "Tea Time" in our hands! I want to thank the café of Olot "La Vaca" for offering us their space and be at our disposal. We also acknowledge the assistance of the photographer Helena Aguilar Mayans and Brogan Pearce model. Thanks to everyone for making this project go ahead!
 
Por fin! Ya tenemos las fotos de la colección primavera/verano "Tea Time" en nuestras manos! Quiero dar las gracias a la cafetería de Olot "La Vaca" por cedernos su espacio y estar a nuestra disposición. También agradecer la colaboración de la fotógrafa Helena Aguilar Mayans y a la modelo Brogan Pearce. Gracias a todos por hacer que este proyecto siga adelante!

Per fi! Ja tenim les fotos de la col·lecció primavera/estiu "Tea Time" a les nostres mans! Vull donar les gràcies a la cafeteria d'Olot "La Vaca" per cedir-nos el seu espai i estar a la nostra disposició. També agraïr la col·laboració de la fotògrafa Helena Aguilar Mayans i a la model Brogan Pearce. Gràcies a tots per fer que aquest projecte segueixi endavant!