viernes, 28 de junio de 2013

WHITE SUMMER MARKET & PARTY

 WSMP is a meeting between people, quality, good taste, beauty and the pleasures of good living. All wrapped up in a bohemian, glamorous and chic style, in an exceptional environment. I'll be there with my collection the 3rd of August at 19pm till 1am!! You are all invited!!

WSMP es un encuentro entre personas, la calidad, el buen gusto, la belleza y los placeres de la buena vida. Todo ello envuelto en un estilo glamuroso, bohemio y elegante, en un entorno excepcional. 
La ubicación será en "Mas Gelabert", una hermosa casa del siglo XVII situada en Serres de Pals, en el Baix Empordà, con 2.500 metros cuadrados en el interior, rodeado de 2 hectáreas de campo. También con un parque infantil, dos pistas de pádel y un aparcamiento para 700 coches. Todo se encuentra a 10 minutos de la playa de Pals. 
¡Estaré allí con mi colección del 3 de agosto a las 19h hasta la 1! ¡Estáis todos invitados!


WSMP és una trobada entre persones, la qualitat, el bon gust, la bellesa i els plaers de la bona vida. Tot això comprès en un estil glamurós, bohemi i elegant, en un entorn excepcional.
La ubicació serà a "Mas Gelabert", una casa del segle XVII situada a Serres de Pals, al Baix Empordà, amb 2.500 metres quadrats a l'interior, envoltat de 2 hectàrees de camp. També amb un parc infantil, dues pistes de pàdel i un aparcament per a 700 cotxes. Tot és a 10 minuts de la platja de Pals.
Estaré allà amb la meva col·lecció del 3 d'agost a les 19h fins a la 1! Hi esteu tots convidats!






 

viernes, 21 de junio de 2013

NEW DATE FOR DIZAINA / NUEVA FECHA PARA DIZAINA / NOVA DATA PER AL DIZAINA


On July 8 we had to cancel the show of young designers DIZAINA because of bad weather. So far we had to wait a new date for the show. To this day we have new date: the July 27 on Rambla de Figueres (Girona) you are all invited!

El pasado 8 de Julio se tuvo que anular la feria de jóvenes diseñadores DIZAINA por culpa del mal tiempo. Así que hasta ahora tuvimos que esperar una nueva fecha para la feria. A dia de hoy ya tenemos nueva fecha: el 27 de Julio en la rambla de Figueres (Girona) ¡Estáis todos invitados! 


El passat 8 de juliol es va haver d'anular la fira de joves dissenyadors DIZAINA per culpa del mal temps. Així que fins ara vam haver d'esperar una nova data per a la fira. A dia d'avui ja tenim nova data: el 27 de juliol a la rambla de Figueres (Girona) Hi esteu tots convidats!


martes, 11 de junio de 2013

FITTING ROOM BARCELONA 2013


On Saturday July 6th will be the tenth edition of ephemeral showroom FITTING ROOM at Hotel Indigo Barcelona - Plaza Catalunya in Barcelona.

Fitting Room, returns to Barcelona to celebrate its tenth year urging designers and artists, both national and international. This pioneering event, artistic and innovative takes place in hotel rooms, decorated and turned into a personal world by each creator.

The primary objective of the event is to generate ephemeral showroom where ties develop networking among participants and visitors. This year, the showroom bet primarily by eco-design and the products made ​​in Spain.

Each room will be the artist's own world, where creativity flow in the eyes of visitors, which will display the latest designs of each of its creators. Creativity and innovation in a single space. This time we will deal the first floor of Hotel Indigo Barcelona - Plaza Catalunya and designers and artists will open their doors
and allow us to delve into their personal worlds.

As in the past editions of the three cities where we celebrate this showroom (Bilbao, Madrid and Barcelona), be made private visits with national blogger art, fashion and design, for both artists and designers, as bloggers, can enrich mutually. A unique opportunity to get first hand information and link both sides. 





El sábado 6 de julio tendrá lugar la décima edición del showroom efímero FITTING ROOM en el Hotel Indigo Barcelona – Plaza Catalunya de la ciudad condal.

Fitting Room, vuelve a Barcelona para celebrar su décima edición impulsando a diseñadores y artistas, tanto nacionales como internacionales. Este evento pionero, artístico e innovador, se lleva a cabo dentro de habitaciones de hotel, ambientadas y convertidas en un mundo personal por cada creador.

El objetivo primordial del evento es generar un showroom efímero donde se desarrollen vínculos de networking entre los participantes y los visitantes. Este año, el showroom apuesta principalmente por el eco-diseño y los productos made in Spain.

Cada habitación se convertirá en el propio mundo del artista, donde la creatividad fluirá a ojos de los visitantes, en donde se mostrarán los últimos diseños de cada uno de sus creadores. Creatividad e innovación en un solo espacio. En esta ocasión ocuparemos la primera planta del Hotel Indigo Barcelona – Plaza Catalunya y diseñadores y artistas nos abriran sus puertas y nos permitirán sumergirnos en sus mundos personales.

Al igual que en las pasadas ediciones de las tres ciudades donde se celebra este showroom (Bilbao, Madrid y Barcelona), se realizarán visitas privadas con blogger nacionales de arte, moda y diseño, para que tanto artistas y diseñadores, como bloggers, puedan enriquecerse mutuamente. Una oportunidad única para obtener información de primera mano y establecer vínculos entre ambas partes.




El dissabte 6 de juliol tindrà lloc la desena edició del showroom efímer FITTING ROOM al Hotel Indigo Barcelona - Plaça Catalunya de la ciutat comtal.

Fitting Room, torna a Barcelona per celebrar la seva desena edició impulsant a dissenyadors i artistes, tant nacionals com internacionals. Aquest esdeveniment pioner, artístic i innovador, es porta a terme dins d'habitacions d'hotel, ambientades i convertides en un món personal per cada creador.

L'objectiu primordial de l'esdeveniment és generar un showroom efímer on es desenvolupin vincles de networking entre els participants i els visitants. Enguany, el showroom aposta principalment per l'eco-disseny i els productes made ​​in Spain.

Cada habitació es convertirà en el mateix món de l'artista, on la creativitat fluirà a ulls dels visitants, on es mostraran els últims dissenys de cadascun dels seus creadors. Creativitat i innovació en un sol espai. En aquesta ocasió ocuparem la primera planta de l'Hotel Indigo Barcelona - Plaça Catalunya i dissenyadors i artistes ens obriran les seves portes i ens permetran submergir-nos en els seus mons personals.

Igual que en les passades edicions de les tres ciutats on se celebra aquest showroom (Bilbao, Madrid i Barcelona), es realitzaran visites privades amb blogger nacionals d'art, moda i disseny, perquè tant artistes i dissenyadors, com bloggers, es puguin enriquir mútuament. Una oportunitat única per obtenir informació de primera i establir vincles entre ambdues parts.



lunes, 10 de junio de 2013

New point of sale / Nuevo punto de venta / Nou punt de venda


New point of sale in Olot (Girona)! ZEAMAYS on Sant Ferriol Street, 26.Come discover some of my new collection!
 
¡Nuevo punto de venta en Olot (Girona)! ZEAMAYS en la calle Sant Ferriol, 26. ¡Ven a descubrir parte de mi nueva colección!

  
Nou punt de venda a Olot (Girona)! ZEAMAYS al carrer Sant Ferriol, 26. Vine a descobrir part de la meva col·lecció!