SEA INSPIRATION EN DIZAINA ART MARKET

An amazing day in Dizaina Art Market! Yesterday I showed my collection Aysha Zreika - Sea Inspiration in the second edition of Dizaina Art Market on La Rambla in Figueres and it was very well received!

Despite the heat, many people were approached to Dizaina Art Market and to the stand where my collection was exposed. Among the familiar faces we were pleased to find the bloggers of Fácil y Sencillo and Missnobody, VeoVeo Magazine's girls and the fashion designers Zazo&Brull and Celia Vela. The famous designers were part of the jury that has sponsored some of the participants in this second edition of Dizaina. Congratulations to the winners!

Así fue el día de ayer en Dizaina Art Market. Ayer presenté mi colección Aysha Zreika - Sea Inspiration en la segunda edición de Dizaina Art Market en la Rambla de Figueres y ¡tuvo muy buena acogida!

A pesar del calor fueron muchas las personas que se acercaron a Dizaina Art Market y también por el stand donde presentaba mi colección. Entre las caras conocidas se encontraban las bloggers de Fácil y Sencillo y Missnobody, las chicas de VeoVeo Magazine, los diseñadores Zazo&Brull y Celia Vela. Estos últimos eran parte del jurado que ha apadrinado a algunos de los participantes en esta segunda edición de Dizaina. ¡Enhorabuena a los ganadores!

Així va ser el dia d'ahir a Dizaina Art Market. Ahir vaig presentar la meva col·lecció Aysha Zreika - Sea Inspiration en la segona edició de Dizaina Art Market a la Rambla de Figueres i va tenir molt bona acollida!

Malgrat la calor van ser moltes les persones que van venir a Dizaina Art Market i també per l'estand on presentava la meva col·lecció. Entre les cares conegudes hi havia les bloggers de Fácil y Sencillo i Missnobody, les noies de VeoVeo Magazine, els dissenyadors Zazo&Brull i Celia Vela. Aquests últims eren part del jurat que ha apadrinat a alguns dels participants en aquesta segona edició de Dizaina. Enhorabona als guanyadors!

ENTREVISTA: AYSHA ZREIKA EN LA NUEVA RUTA DEL EMPLEO

Interview in The New Employment Route! Yesterday the The New Employment Route web published my interview done by Irene Viseras. In the interview I explain which my inspiration is when it comes to design and to create my collection, how my work is and my personal experience which thanks of that I have been learning so much. Here you have some of my tips to the new ones designers; be positive and believe in yourself. I have already made that path!

Don’t miss the interview! The main features of myclothes are the simple lines and an easy-wear style. Above all, thanks for the interview to The New Employment Route!

¡Entrevista en La Nueva Ruta del Empleo! El portal La Nueva Ruta del Empleo publicó ayer la entrevista que me hizo Irene Viseras. En ella os cuento en qué me inspiro a la hora de diseñar y crear mis prendas, cómo es mi trabajo y mi experiencia personal de la que he ido aprendido muchas cosas. Ser positivo y creer en uno mismo son algunos de mis consejos para los que empezáis ahora. ¡Yo también pasé por ello!

¡No os perdáis la entrevista! Mi ropa se caracteriza por ser de líneas sencillas y muy llevable. Y, sobre todo, ¡gracias a la revista La Nueva Ruta del Empleo!

Entrevista a La Nueva Ruta del Empleo! La web La Nueva Ruta del Empleo va publicar ahir l’entrevista que em va fer l'Irene Viseras. A l’entrevista us explico en que m’inspiro quan creo i dissenyo la meva roba, com és el meu treball i la meva experiència personal de la que he anat aprenent moltísim. Ser positiu i creure en tu mateix son alguns dels consells per als que comenceu ara. Jo també vaig passar per això!

No us perdeu l’entrevista! La meva roba és caracteritza per ser de línees simples i moltportable. I, sobretot, gràcies per l’entrevista a La Nueva Ruta del Empleo!

DIZAINA ART MARKET 2013

Sea inspiration in the second edition of Dizaina Art Market. I advanced the event few weeks ago, but now I’ll give you more details about Dizaina Art Market; the independent designer’s market that will take place on the next July 27, at La Rambla of Figueres.

It has been created by a group of young people and their aim is to join a group of professional of fashion design, graphic design and interior design, and to promote the independent and handmade pattern. As in the first edition, I will be showing my collection "Sea inspiration" in Dizaina - Market independent designers.

Besides, in this second edition the designers Celia Vela and Zazo & Brull will be there with the purpose to sponsor one of the independent designers. The winner will have the privilege to show their collection in Celia Vela’s and Zazo & Brull stores during a month.

In Aysha Zreika’s stand you will find my collection, Sea inspiration composed of clothes and accessories inspired by the sea. In my official Facebook page, Aysha Zreika, you will find pictures of the collection. Here you have also the link to Dizaina Art Market program with workshops and concerts. Don’t hesitate to get close, promises to be an exciting day!

Sea inspiration en la segunda edición de Dizaina Art Market. Ya os lo adelanté hace unas semanas, pero ahora os contaré algunos detalles más sobre Dizaina Art Market, el mercado de diseñadores independientes que se celebrará el próximo sábado, 27 de julio, en La Rambla de Figueres.

Se trata de una iniciativa creada por un grupo de jóvenes en la que se unen diferentes profesionales del diseño de moda, el diseño gráfico y el diseño de interiores, que promueve el diseño independiente y el handmade. Igual que en la primera edición, allí estaré yo también, presentando mi colección Sea inspiration en Dizaina - Mercado de diseñadores independientes.

Esta segunda edición contará con la presencia de los diseñadores Celia Vela y Zazo&Brull que apadrinarán a uno de los participantes y el ganador tendrá el privilegio de contar con un espacio en sus tiendas durante un mes.

En el stand de Aysha Zreika encontraréis mi colección, Sea inspiration compuesta por prendas y complementos inspirados en el mar. En mi página oficial de Facebook, Aysha Zreika, encontraréis las imágenes de las prendas. Y aquí os dejo también el enlace al programa deDizaina Art Market  donde además de talleres infantiles, hay programados varios conciertos a lo largo de la jornada. No dudéis en acercaros, ¡promete ser un día lleno de emociones!

Presentació de Sea inspiration a la segona edició de Dizaina Art Market. Ja us ho vaig avançar fa unes setmanes, però ara us explicaré alguns detalls més sobre Dizaina Art Market,  el mercat de dissenyadors independents que se celebrarà dissabte que ve, 27 de juliol, a Figueres.

Es tracta d'una iniciativa creada per un grup de joves en què s'uneixen diferents professionals del disseny de moda, el disseny gràfic i el disseny d'interiors, que promou el disseny independent i el handmade. Igual que en la primera edició, jo també hi aniré, presentant la meva col·ecció Sea inspiration a Dizaina - Mercat de dissenyadors independents.

A més, aquesta segona edició comptarà amb la presència dels dissenyadors Cèlia Vela i Zazo & Brull que apadrinaran a un dels participants i el guanyador tindrà el privilegi de comptar amb un espai a les seves botigues durant un mes.

A l'estand d’Aysha Zreika trobareu la meva col·lecció, Sea inspiration composta per peces i complements inspirats en el mar. En la meva pàgina oficial de Facebook, AyshaZreika, trobareu les imatges de les peces. Aquí us deixo també l'enllaç al programa del Dizaina Art Market on a més de tallers infantils, hi ha programats diversos concerts al llarg de la jornada. No dubteu en apropar-vos, promet ser un dia ple d'emocions!

POP UP STORE "ROB ERTA"

On July 14 participated in the Pop Up Store created by visual merchandaiser ROBERTA  in an art gallery located in the center of Olot (Girona). It was an evening where merged fashion, music and dance. I'm happy because I could present my collection "Sea inspiration" in my own city!

El pasado 14 de Julio participé en el Pop Up Store creado por la visual merchandaiser ROBERTA  en una galeria de arte ubicada en el centro de Olot (Girona). Fué una velada dónde se fusionaron la moda, la música y la danza. ¡Estoy contenta porque pude presentar mi colección "Sea inspiration" en mi propia ciudad!

El passat 14 de juliol vaig participar en el Pop Up Store creat per la visual merchandaiser ROBERTA en una galeria d'art situada al centre d'Olot (Girona). Va ser una vetllada on es van fusionar la moda, la música i la dansa. Estic contenta perquè vaig poder presentar la meva col · lecció "Sea inspiration" en la meva pròpia ciutat!

 

FITTING ROOM BARCELONA PHOTOS

Here you have some photos of the tenth edition of the FITTING ROOM BARCELONA where I participated. It was a great day! Many people came to see me, had good atmosphere and made some sales. And best of all, met interesting people and made contact with them. I hope to repeat soon!

Aquí os dejo algunas de las fotos de la décima edición del FITTING ROOM BARCELONA donde participé. Fué un dia genial! Vino mucha gente a verme, habia buen ambiente e hice algunas ventas. Y lo mejor de todo es que conocí a gente interesante e hice contactos con ellos. Espero repetir pronto!

Aquí us deixo algunes de les fotos de la desena edició del FITTING ROOM BARCELONA on vaig participar. Va ser un dia genial! Va venir molta gent a veure'm, hi havia bon ambient i vaig fer algunes vendes. I el millor de tot és que vaig conèixer gent interessant i vaig fer contactes amb ells. Espero repetir aviat!

XPLOTA MAGAZINE

These are photos of my clothes that I posted in fashion and culture magazine XPLOTA MAGAZINE. Thank you for trusting young designers! You can see more in the next link:

Estas son las fotos de mis prendas que me publicaron en la revista de moda y cultura XPLOTA MAGAZINE. Gracias por confiar en los jóvenes diseñadores! Puedes ver más en el siguiente link:

Aquestes són algunes de les peces que em van publicar a la revista de moda i cultura XPLOTA MAGAZINE. Gràcies per confiar en els joves dissenyadors! Pots veure més en el següent link:

http://issuu.com/xplotamagazine/docs/xplotamagazine9