martes, 3 de septiembre de 2013

WINTER 2013-14 SHOOTING DAY

The last weekend I did the shooting for winter's season 2013-14 along with the photographer Isaac Biel, the model Slava Satana and the make-up artist Emma Ibañez. It was an intense day, full of emotions and laughs. In spite of the heat, we all did a huge effort to do a perfect session.

In a nutshell, I would like to thank all the team which help me to carry out this job! Soon you would be able to see the results!

El pasado fin de semana realicé juntamente con el fotógrafo Isaac Biel, la modelo Slava Satana y la maquilladora Emma Ibáñez, el shooting para la campaña de este invierno 2013-14. Fue un día intenso, lleno de emociones y risas. Y aunque pasamos mucho calor, todos nos esforzamos para que la sesión quedara perfecta.

En resumen, quiero agradecer a todo el equipo que me ha ayudado a realizar este gran trabajo! Próximamente tendréis los resultados!

El passat cap de setmana vaig realitzar juntament amb el fotògraf Isaac Biel, la model Slava Satana i la maquilladora Emma Ibáñez, el shooting per a la campanya d'aquest hivern 2013-14. Va ser un dia intens, ple d'emocions i rialles. I encara que vam passar molta calor,tots ens vàrem esforçar perquè la sessió quedés perfecta.

En resum, vull agraïr a tot l'equip que m'ha ajudat a realitzar aquest gran treball! Properament tindreu els resultats!

miércoles, 28 de agosto de 2013

NEW WINTER COLLECTION 2013/14 'NEW GRUNGE'

Do you remember those wonderful 90's? In those where the rebellion and the more cutting edge looks were presence in all places. The society was in a Neoliberalism period after years of repression and war.

The youth people felt stronger and bolder than ever.

Concerning this collection I have re-invented the ideology of this period trying to move it at the present: the anti-system politic, the symbolism, the music...

Regarding the clothes line the crop tops, the trousers and higher waist skirts, the fringes and the studs come back.

Be a free soul!

¿Os acordáis de esos maravillosos años 90? Donde la rebeldía y los looks más rompedores se respiraban por todas partes. La sociedad estaba en una etapa de Neoliberalismo después de años de represión y guerras.

La juventud se sentía más fuerte y atrevida que nunca.

Para esta colección he reinterpretado la ideología de esa época tratando de trasladarla a la actualidad: la política anti-sistema, los simbolismos, su música…

En cuanto a líneas vuelven los crops tops, los pantalones y faldas altas de cintura, los flecos y las tachuelas.

¡Se un alma libre!

Us en recordeu d'aquells meravellosos anys 90? On la rebel·lia i els looks més trencadors és respiraven per tot arreu. La societat estava en un període de Neoliberalisme després d'anys de repressió i guerres.

La joventut es sentia més forta i atrevida que mai.

Per aquesta col•lecció he reinterpretat la ideologia d'aquella època tractant de traslladar-la a l'actualitat: la política anti-sistema, els simbolismes, la seva música..

Respecte a les línies tomen els crops tops, els pantalons i faldilles altes de cintura, els serrells i les tatxes.

Sigues un ànima lliure!
Aysha Zreika New Grunge


Aysha Zreika New Grunge

lunes, 12 de agosto de 2013

CONSEJOS DE UNA EMPRENDEDORA POR AYSHA ZREIKA

My 5 tips as an entrepreneur. Sometimes our enthusiasm brings us to built “castles in the air”, but if we really can achieve it? Why we cannot strive for a dream? Why we cannot be an entrepreneur?

There was a moment in my life that I decided to risk and to choose the difficult path but the one that makes me happy. This is my life’s route, my 5 tips as entrepreneur:

  • Value yourself as you are, all of us are valuable.
  • It doesn’t matter the decision you take but you don’t have to regret. You just have the choice to regret for the things you didn’t do.
  • Believe in you, in spite of the criticism. Someday, this people will regret.
  • Develop. Always, there is something new to learn. Above all, learn about your mistakes.
  • Finally, the positivism is the most important. If you feel like everything is going down, take an smile in your mouth and go ahead!

Mis 5 consejos como emprendedora. Nuestro entusiasmo a veces nos lleva a construir castillos en el aire, pero ¿y si realmente lo podemos conseguir? ¿Por qué no luchar por un sueño? ¿Por qué no ser emprendedor?

Yo decidí arriesgar y escoger el camino más difícil pero el que me hacía feliz. Esta es mi ruta de vida, mis 5 “tips” como emprendedora:

  • Apréciate tal y como eres, todos somos valiosos
  • Tomes la decisión que tomes no te arrepientas. Solamente tenemos que arrepentirnos de las cosas que no hemos hecho.
  • Confía en ti aunque a tu alrededor oigas malas críticas. Algún día esa gente se arrepentirá.
  • Evoluciona. Siempre hay cosas nuevas que aprender. Sobretodo aprende de tus errores.
  • Y finalmente, la positividad es lo más importante. Si sientes que todo va mal arranca una sonrisa de tu boca ¡Y mira hacia delante!

Els meus 5 consells com emprenedora. El nostre entusiasme a vegades ens porta a construir “castells en el aire”, però i si realment ho podem aconseguir? Per què no lluitar per un somni? Per què no ser emprenedor?

Jo vaig optar per arriscar i escollir el camí més difícil però el que em feia feliç. Aquesta és la meva ruta de vida, els meus 5 “tips” com emprenedora:

  • Aprecia’t tal i com ets, tots som valuosos.
  • Prenguis la decisió que prenguis no t’has de penedir. Nomes hem de penedir-nos del que no hem fet.
  • Confia en tu mateix, encara que al teu voltant escoltis critiques dolentes. Algun dia aquesta gent se’m penedirà.
  • Evoluciona. Sempre hi han coses noves que s’han d’aprendre. Sobretot dels teus errors.
  • I finalment, la positivitat és el més important. Si sents que tot va malament arrenca un somriure de la teva boca. I mira cap endavant!
Aysha Zreika Emprendedora

lunes, 5 de agosto de 2013

SEA INSPIRATION EN WHITE SUMMER & PARTY

The last 3rd of August I was in Pals (Girona) to show my collection Aysha Zreika - Sea Inspiration, in the boho chic’s market White Summer Market & Party. They define the event as a meeting among people, the quality, the good taste, the beauty and the pleasures of a good life. All surrounded by a bohemian air, with glamour and chic in an exception ambient. And to be honest, they are on the right.

From the 19h until more than midnight, you can see a lot of stands with several themes and different styles. The best is that you are in the middle of the nature in the Masia Mas Gelabert.

And the best of all is that can enjoy of the event during all the week, with the addition that this Thursday you can see my collection Sea Inspiration in the Restaurant– chill out Les Teules.

El pasado sábado 3 de agosto estuve en Pals (Girona) presentando mi colección Aysha Zreika - Sea Inspiration en el mercadillo boho chic White Summer Market & Party. Ellos lo definen como un encuentro entre personas, la calidad, el buen gusto, la belleza y los placeres del buen vivir. Todo envuelto en un aire bohemio, glamuroso y chic en un entorno excepcional. Y la verdad es que no les falta razón.

Desde las 19h hasta pasada la medianoche, puedes ver multitud de paradas con diferentes temáticas y estilos muy variados, y todo rodeado de naturaleza en la Masia Mas Gelabert.

Y la mejor noticia es que aún tenéis toda la semana para disfrutar de tal evento, con el añadido de que este jueves podréis ver desfilar mi colección Sea Inspiration en el Restaurant– chill out Les Teules

El passat dissabte 3 d’agost vaig estar a Pals (Girona) presentant la meva col·lecció Aysha Zreika - Sea Inspiration al mercat boho chic White Summer Market & Party. Ells ho defineixen com una trobada entre persones, la qualitat, el bon gust, la bellesa i els plaers del bon viure. Tot això envoltat d’un aire bohemi, glamurós i chic en un entorn excepcional. I la veritat és que no els falta raó.

Des de les 19h fins passada la mitjanit, pots veure multitut de paradetes amb diferents temàtiques i estils molt variats, i tot envoltat de naturalesa en la Masia Mas Gelabert.

I el millor és que encara teniu tota la setmana per gaudir d’aquest esdeveniment, amb l’afegit de que dijous podeu veure desfilar la meva col·lección Sea Inspiration al Restaurant – chill out Les Teules.




domingo, 28 de julio de 2013

SEA INSPIRATION EN DIZAINA ART MARKET

An amazing day in Dizaina Art Market! Yesterday I showed my collection Aysha Zreika - Sea Inspiration in the second edition of Dizaina Art Market on La Rambla in Figueres and it was very well received!

Despite the heat, many people were approached to Dizaina Art Market and to the stand where my collection was exposed. Among the familiar faces we were pleased to find the bloggers of Fácil y Sencillo and Missnobody, VeoVeo Magazine's girls and the fashion designers Zazo&Brull and Celia Vela. The famous designers were part of the jury that has sponsored some of the participants in this second edition of Dizaina. Congratulations to the winners!

Así fue el día de ayer en Dizaina Art Market. Ayer presenté mi colección Aysha Zreika - Sea Inspiration en la segunda edición de Dizaina Art Market en la Rambla de Figueres y ¡tuvo muy buena acogida!

A pesar del calor fueron muchas las personas que se acercaron a Dizaina Art Market y también por el stand donde presentaba mi colección. Entre las caras conocidas se encontraban las bloggers de Fácil y Sencillo y Missnobody, las chicas de VeoVeo Magazine, los diseñadores Zazo&Brull y Celia Vela. Estos últimos eran parte del jurado que ha apadrinado a algunos de los participantes en esta segunda edición de Dizaina. ¡Enhorabuena a los ganadores!

Així va ser el dia d'ahir a Dizaina Art Market. Ahir vaig presentar la meva col·lecció Aysha Zreika - Sea Inspiration en la segona edició de Dizaina Art Market a la Rambla de Figueres i va tenir molt bona acollida!

Malgrat la calor van ser moltes les persones que van venir a Dizaina Art Market i també per l'estand on presentava la meva col·lecció. Entre les cares conegudes hi havia les bloggers de Fácil y Sencillo i Missnobody, les noies de VeoVeo Magazine, els dissenyadors Zazo&Brull i Celia Vela. Aquests últims eren part del jurat que ha apadrinat a alguns dels participants en aquesta segona edició de Dizaina. Enhorabona als guanyadors!


martes, 23 de julio de 2013

ENTREVISTA: AYSHA ZREIKA EN LA NUEVA RUTA DEL EMPLEO

Interview in The New Employment Route! Yesterday the The New Employment Route web published my interview done by Irene Viseras. In the interview I explain which my inspiration is when it comes to design and to create my collection, how my work is and my personal experience which thanks of that I have been learning so much. Here you have some of my tips to the new ones designers; be positive and believe in yourself. I have already made that path!

Don’t miss the interview! The main features of myclothes are the simple lines and an easy-wear style. Above all, thanks for the interview to The New Employment Route!

¡Entrevista en La Nueva Ruta del Empleo! El portal La Nueva Ruta del Empleo publicó ayer la entrevista que me hizo Irene Viseras. En ella os cuento en qué me inspiro a la hora de diseñar y crear mis prendas, cómo es mi trabajo y mi experiencia personal de la que he ido aprendido muchas cosas. Ser positivo y creer en uno mismo son algunos de mis consejos para los que empezáis ahora. ¡Yo también pasé por ello!

¡No os perdáis la entrevista! Mi ropa se caracteriza por ser de líneas sencillas y muy llevable. Y, sobre todo, ¡gracias a la revista La Nueva Ruta del Empleo!

Entrevista a La Nueva Ruta del Empleo! La web La Nueva Ruta del Empleo va publicar ahir l’entrevista que em va fer l'Irene Viseras. A l’entrevista us explico en que m’inspiro quan creo i dissenyo la meva roba, com és el meu treball i la meva experiència personal de la que he anat aprenent moltísim. Ser positiu i creure en tu mateix son alguns dels consells per als que comenceu ara. Jo també vaig passar per això!

No us perdeu l’entrevista! La meva roba és caracteritza per ser de línees simples i moltportable. I, sobretot, gràcies per l’entrevista a La Nueva Ruta del Empleo!


domingo, 21 de julio de 2013

DIZAINA ART MARKET 2013

Sea inspiration in the second edition of Dizaina Art Market. I advanced the event few weeks ago, but now I’ll give you more details about Dizaina Art Market; the independent designer’s market that will take place on the next July 27, at La Rambla of Figueres.

It has been created by a group of young people and their aim is to join a group of professional of fashion design, graphic design and interior design, and to promote the independent and handmade pattern. As in the first edition, I will be showing my collection "Sea inspiration" in Dizaina - Market independent designers.

Besides, in this second edition the designers Celia Vela and Zazo & Brull will be there with the purpose to sponsor one of the independent designers. The winner will have the privilege to show their collection in Celia Vela’s and Zazo & Brull stores during a month.

In Aysha Zreika’s stand you will find my collection, Sea inspiration composed of clothes and accessories inspired by the sea. In my official Facebook page, Aysha Zreika, you will find pictures of the collection. Here you have also the link to Dizaina Art Market program with workshops and concerts. Don’t hesitate to get close, promises to be an exciting day!


Sea inspiration en la segunda edición de Dizaina Art Market. Ya os lo adelanté hace unas semanas, pero ahora os contaré algunos detalles más sobre Dizaina Art Market, el mercado de diseñadores independientes que se celebrará el próximo sábado, 27 de julio, en La Rambla de Figueres.

Se trata de una iniciativa creada por un grupo de jóvenes en la que se unen diferentes profesionales del diseño de moda, el diseño gráfico y el diseño de interiores, que promueve el diseño independiente y el handmade. Igual que en la primera edición, allí estaré yo también, presentando mi colección Sea inspiration en Dizaina - Mercado de diseñadores independientes.

Esta segunda edición contará con la presencia de los diseñadores Celia Vela y Zazo&Brull que apadrinarán a uno de los participantes y el ganador tendrá el privilegio de contar con un espacio en sus tiendas durante un mes.

En el stand de Aysha Zreika encontraréis mi colección, Sea inspiration compuesta por prendas y complementos inspirados en el mar. En mi página oficial de Facebook, Aysha Zreika, encontraréis las imágenes de las prendas. Y aquí os dejo también el enlace al programa deDizaina Art Market  donde además de talleres infantiles, hay programados varios conciertos a lo largo de la jornada. No dudéis en acercaros, ¡promete ser un día lleno de emociones!


Presentació de Sea inspiration a la segona edició de Dizaina Art Market. Ja us ho vaig avançar fa unes setmanes, però ara us explicaré alguns detalls més sobre Dizaina Art Market,  el mercat de dissenyadors independents que se celebrarà dissabte que ve, 27 de juliol, a Figueres.

Es tracta d'una iniciativa creada per un grup de joves en què s'uneixen diferents professionals del disseny de moda, el disseny gràfic i el disseny d'interiors, que promou el disseny independent i el handmade. Igual que en la primera edició, jo també hi aniré, presentant la meva col·ecció Sea inspiration a Dizaina - Mercat de dissenyadors independents.

A més, aquesta segona edició comptarà amb la presència dels dissenyadors Cèlia Vela i Zazo & Brull que apadrinaran a un dels participants i el guanyador tindrà el privilegi de comptar amb un espai a les seves botigues durant un mes.

A l'estand d’Aysha Zreika trobareu la meva col·lecció, Sea inspiration composta per peces i complements inspirats en el mar. En la meva pàgina oficial de Facebook, AyshaZreika, trobareu les imatges de les peces. Aquí us deixo també l'enllaç al programa del Dizaina Art Market on a més de tallers infantils, hi ha programats diversos concerts al llarg de la jornada. No dubteu en apropar-vos, promet ser un dia ple d'emocions!


jueves, 18 de julio de 2013

POP UP STORE "ROB ERTA"


On July 14 participated in the Pop Up Store created by visual merchandaiser ROBERTA  in an art gallery located in the center of Olot (Girona). It was an evening where merged fashion, music and dance. I'm happy because I could present my collection "Sea inspiration" in my own city!

El pasado 14 de Julio participé en el Pop Up Store creado por la visual merchandaiser ROBERTA  en una galeria de arte ubicada en el centro de Olot (Girona). Fué una velada dónde se fusionaron la moda, la música y la danza. ¡Estoy contenta porque pude presentar mi colección "Sea inspiration" en mi propia ciudad!

El passat 14 de juliol vaig participar en el Pop Up Store creat per la visual merchandaiser ROBERTA en una galeria d'art situada al centre d'Olot (Girona). Va ser una vetllada on es van fusionar la moda, la música i la dansa. Estic contenta perquè vaig poder presentar la meva col · lecció "Sea inspiration" en la meva pròpia ciutat!


 














lunes, 8 de julio de 2013

FITTING ROOM BARCELONA PHOTOS


Here you have some photos of the tenth edition of the FITTING ROOM BARCELONA where I participated. It was a great day! Many people came to see me, had good atmosphere and made some sales. And best of all, met interesting people and made contact with them. I hope to repeat soon!

Aquí os dejo algunas de las fotos de la décima edición del FITTING ROOM BARCELONA donde participé. Fué un dia genial! Vino mucha gente a verme, habia buen ambiente e hice algunas ventas. Y lo mejor de todo es que conocí a gente interesante e hice contactos con ellos. Espero repetir pronto!


Aquí us deixo algunes de les fotos de la desena edició del FITTING ROOM BARCELONA on vaig participar. Va ser un dia genial! Va venir molta gent a veure'm, hi havia bon ambient i vaig fer algunes vendes. I el millor de tot és que vaig conèixer gent interessant i vaig fer contactes amb ells. Espero repetir aviat!













martes, 2 de julio de 2013

XPLOTA MAGAZINE


These are photos of my clothes that I posted in fashion and culture magazine XPLOTA MAGAZINE. Thank you for trusting young designers! You can see more in the next link:

Estas son las fotos de mis prendas que me publicaron en la revista de moda y cultura XPLOTA MAGAZINE. Gracias por confiar en los jóvenes diseñadores! Puedes ver más en el siguiente link:

Aquestes són algunes de les peces que em van publicar a la revista de moda i cultura XPLOTA MAGAZINE. Gràcies per confiar en els joves dissenyadors! Pots veure més en el següent link:

http://issuu.com/xplotamagazine/docs/xplotamagazine9















viernes, 28 de junio de 2013

WHITE SUMMER MARKET & PARTY

 WSMP is a meeting between people, quality, good taste, beauty and the pleasures of good living. All wrapped up in a bohemian, glamorous and chic style, in an exceptional environment. I'll be there with my collection the 3rd of August at 19pm till 1am!! You are all invited!!

WSMP es un encuentro entre personas, la calidad, el buen gusto, la belleza y los placeres de la buena vida. Todo ello envuelto en un estilo glamuroso, bohemio y elegante, en un entorno excepcional. 
La ubicación será en "Mas Gelabert", una hermosa casa del siglo XVII situada en Serres de Pals, en el Baix Empordà, con 2.500 metros cuadrados en el interior, rodeado de 2 hectáreas de campo. También con un parque infantil, dos pistas de pádel y un aparcamiento para 700 coches. Todo se encuentra a 10 minutos de la playa de Pals. 
¡Estaré allí con mi colección del 3 de agosto a las 19h hasta la 1! ¡Estáis todos invitados!


WSMP és una trobada entre persones, la qualitat, el bon gust, la bellesa i els plaers de la bona vida. Tot això comprès en un estil glamurós, bohemi i elegant, en un entorn excepcional.
La ubicació serà a "Mas Gelabert", una casa del segle XVII situada a Serres de Pals, al Baix Empordà, amb 2.500 metres quadrats a l'interior, envoltat de 2 hectàrees de camp. També amb un parc infantil, dues pistes de pàdel i un aparcament per a 700 cotxes. Tot és a 10 minuts de la platja de Pals.
Estaré allà amb la meva col·lecció del 3 d'agost a les 19h fins a la 1! Hi esteu tots convidats!






 

viernes, 21 de junio de 2013

NEW DATE FOR DIZAINA / NUEVA FECHA PARA DIZAINA / NOVA DATA PER AL DIZAINA


On July 8 we had to cancel the show of young designers DIZAINA because of bad weather. So far we had to wait a new date for the show. To this day we have new date: the July 27 on Rambla de Figueres (Girona) you are all invited!

El pasado 8 de Julio se tuvo que anular la feria de jóvenes diseñadores DIZAINA por culpa del mal tiempo. Así que hasta ahora tuvimos que esperar una nueva fecha para la feria. A dia de hoy ya tenemos nueva fecha: el 27 de Julio en la rambla de Figueres (Girona) ¡Estáis todos invitados! 


El passat 8 de juliol es va haver d'anular la fira de joves dissenyadors DIZAINA per culpa del mal temps. Així que fins ara vam haver d'esperar una nova data per a la fira. A dia d'avui ja tenim nova data: el 27 de juliol a la rambla de Figueres (Girona) Hi esteu tots convidats!


martes, 11 de junio de 2013

FITTING ROOM BARCELONA 2013


On Saturday July 6th will be the tenth edition of ephemeral showroom FITTING ROOM at Hotel Indigo Barcelona - Plaza Catalunya in Barcelona.

Fitting Room, returns to Barcelona to celebrate its tenth year urging designers and artists, both national and international. This pioneering event, artistic and innovative takes place in hotel rooms, decorated and turned into a personal world by each creator.

The primary objective of the event is to generate ephemeral showroom where ties develop networking among participants and visitors. This year, the showroom bet primarily by eco-design and the products made ​​in Spain.

Each room will be the artist's own world, where creativity flow in the eyes of visitors, which will display the latest designs of each of its creators. Creativity and innovation in a single space. This time we will deal the first floor of Hotel Indigo Barcelona - Plaza Catalunya and designers and artists will open their doors
and allow us to delve into their personal worlds.

As in the past editions of the three cities where we celebrate this showroom (Bilbao, Madrid and Barcelona), be made private visits with national blogger art, fashion and design, for both artists and designers, as bloggers, can enrich mutually. A unique opportunity to get first hand information and link both sides. 





El sábado 6 de julio tendrá lugar la décima edición del showroom efímero FITTING ROOM en el Hotel Indigo Barcelona – Plaza Catalunya de la ciudad condal.

Fitting Room, vuelve a Barcelona para celebrar su décima edición impulsando a diseñadores y artistas, tanto nacionales como internacionales. Este evento pionero, artístico e innovador, se lleva a cabo dentro de habitaciones de hotel, ambientadas y convertidas en un mundo personal por cada creador.

El objetivo primordial del evento es generar un showroom efímero donde se desarrollen vínculos de networking entre los participantes y los visitantes. Este año, el showroom apuesta principalmente por el eco-diseño y los productos made in Spain.

Cada habitación se convertirá en el propio mundo del artista, donde la creatividad fluirá a ojos de los visitantes, en donde se mostrarán los últimos diseños de cada uno de sus creadores. Creatividad e innovación en un solo espacio. En esta ocasión ocuparemos la primera planta del Hotel Indigo Barcelona – Plaza Catalunya y diseñadores y artistas nos abriran sus puertas y nos permitirán sumergirnos en sus mundos personales.

Al igual que en las pasadas ediciones de las tres ciudades donde se celebra este showroom (Bilbao, Madrid y Barcelona), se realizarán visitas privadas con blogger nacionales de arte, moda y diseño, para que tanto artistas y diseñadores, como bloggers, puedan enriquecerse mutuamente. Una oportunidad única para obtener información de primera mano y establecer vínculos entre ambas partes.




El dissabte 6 de juliol tindrà lloc la desena edició del showroom efímer FITTING ROOM al Hotel Indigo Barcelona - Plaça Catalunya de la ciutat comtal.

Fitting Room, torna a Barcelona per celebrar la seva desena edició impulsant a dissenyadors i artistes, tant nacionals com internacionals. Aquest esdeveniment pioner, artístic i innovador, es porta a terme dins d'habitacions d'hotel, ambientades i convertides en un món personal per cada creador.

L'objectiu primordial de l'esdeveniment és generar un showroom efímer on es desenvolupin vincles de networking entre els participants i els visitants. Enguany, el showroom aposta principalment per l'eco-disseny i els productes made ​​in Spain.

Cada habitació es convertirà en el mateix món de l'artista, on la creativitat fluirà a ulls dels visitants, on es mostraran els últims dissenys de cadascun dels seus creadors. Creativitat i innovació en un sol espai. En aquesta ocasió ocuparem la primera planta de l'Hotel Indigo Barcelona - Plaça Catalunya i dissenyadors i artistes ens obriran les seves portes i ens permetran submergir-nos en els seus mons personals.

Igual que en les passades edicions de les tres ciutats on se celebra aquest showroom (Bilbao, Madrid i Barcelona), es realitzaran visites privades amb blogger nacionals d'art, moda i disseny, perquè tant artistes i dissenyadors, com bloggers, es puguin enriquir mútuament. Una oportunitat única per obtenir informació de primera mà i establir vincles entre ambdues parts.



lunes, 10 de junio de 2013

New point of sale / Nuevo punto de venta / Nou punt de venda


New point of sale in Olot (Girona)! ZEAMAYS on Sant Ferriol Street, 26.Come discover some of my new collection!
 
¡Nuevo punto de venta en Olot (Girona)! ZEAMAYS en la calle Sant Ferriol, 26. ¡Ven a descubrir parte de mi nueva colección!

  
Nou punt de venda a Olot (Girona)! ZEAMAYS al carrer Sant Ferriol, 26. Vine a descobrir part de la meva col·lecció!




sábado, 25 de mayo de 2013

DIZAINA 2013


The next day 8 of June I'll be solding in the second edition of DIZAINA - Young Designers Market. This year the fair will be located in the Rambla of Figueres (Girona) and will start at 10 am to 9 pm. It will be a day full of activities such as concerts, workshops, concerts ... A part of the market, of course!

El dia 8 de Junio estaré vendiendo en la segunda edición del DIZAINA - Mercado de Jóvenes Diseñadores. Este año la feria estará ubicada en la rambla de Figueres (Girona) y serà des de las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche. Será una jornada llena de actividades como por ejemplo conciertos, talleres, conciertos... A parte del mercado, por supuesto!!

El dia 8 de Juny estaré venent a la segona edició del DIZAINA - Mercat de Joves Dissenyadors. Aquest any la fira estarà ubicada a la rambla de Figueres (Girona) i serà des de les 10 del matí fins les 9 del vespre. Serà una jornada plena d'activitats com ara concerts, tallers, concursos...A part del mercat, és clar!!






jueves, 23 de mayo de 2013

M.A. FASHION AND ILLUSTRATION


This is a joint project we created the illustrator Mun and me. We want to combine fashion and drawing in a ethereal form. This is our first project: cotton bags inspired by the sea. Ideal for carrying all sorts of things! If you are interested the price is 15€

Éste es un proyecto conjunto que hemos creado la ilustradora Mun y yo. Queremos combinar la ilustración i la moda de una forma etérea. Éste es nuestro primer proyecto: bolsas de algodón inspiradas en el fondo marino. Ideales para llevar todo tipo de cosas! Si estáis interesados el precio son 15€
 
Aquest és un projecte conjunt que hem creat la il·lustradora Mun i jo. Volem combinar la il·lustració i la moda d'una manera etèrea. Aquest és el nostre primer treball, bosses de cotó inspirades en el fons mari. Ideals per dur-hi tota mena de coses! Si hi esteu interessats el preu és de 15€









miércoles, 22 de mayo de 2013

SEA INSPIRATION SS 2013


Here you have the photos of the new collection!

Aquí tenéis las fotos de la nueva colección!

Aquí teniu les fotos de la nova col·lecció!